素梅五十八首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
霜花浮影月娟娟,春色无痕上画船。
转首西湖风景异,不知谁识老逋仙?
译文 / 白话释义
霜花的影子在月光下漂浮,娟娟动人,春色却没有痕迹地爬上了画船。转头望去,西湖的风景已经发生了变化,不知道谁能认出那老逋仙呢?
注释
姿态柔美、美好貌。常用来形容月光、流水等的柔和美好。;指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,后世常以‘逋仙’代指他。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过‘霜花浮影’与‘春色无痕’的对比,营造出一种静谧而又略带淡淡的哀愁的氛围。‘浮影’生动地描绘出霜花在月光下的动态,‘无痕’则凸显了春色的悄然来临,两者相辅相成,增强了意境的感染力。从情感表达来看,诗人似乎在感叹时光的流逝和世事的变迁,同时也流露出对往昔的怀念和对知音的寻觅。主题上,或许是在借西湖的风景变化,抒发自己内心的感慨和人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。