素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
吹彻瑶笙鹤未还,小桥流水碧潺潺。
夜深梦醒推窗看,白月无痕雪满山。
译文 / 白话释义

吹奏完瑶笙仙鹤还未归来,小桥下流水潺潺碧绿。深夜从梦中醒来推开窗户观看,皎洁的月光没有痕迹,满山都被白雪覆盖。

注释

用美玉装饰的笙,是一种古代乐器,常出现在文学作品中,象征着高雅的音乐。;形容流水的声音,水缓缓流动的样子,给人以柔和、宁静的感觉。

赏析

此诗意境清幽静谧。从听觉入手,先写吹奏瑶笙后鹤未归,营造出一种空灵的氛围。接着通过小桥流水的潺潺声,进一步烘托出环境的宁静。夜深梦醒推窗所见,白月无痕与雪满山相互映衬,画面简洁而纯净,给人以空灵澄澈之感。情感表达上,蕴含着一种淡淡的孤寂与静谧之美,仿佛世间万物都沉浸在这宁静的氛围中。在写作手法上,运用了动静结合的手法,吹奏瑶笙的动态与小桥流水、白月雪山的静态相互交融,使意境更加深远。主题上,以素梅为背景,展现了一种超脱世俗的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。