素梅五十八首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
开遍南枝又北枝,春风于我似相知。
酒边漫说罗浮梦,忘却瑶台月下时。
译文 / 白话释义
南边的枝条开完后又开北边的枝条,春风似乎很了解我。在饮酒时随意说起罗浮山的梦境,却忘记了在瑶台月下的时光。
注释
朝南的树枝,通常指梅花等在南边的枝条先开,常被用来象征春天的到来和生机。;朝北的树枝,与南枝相对,这里指梅花在不同方向的枝条都相继开放,体现出梅花的繁茂。;相传隋代赵师雄游罗浮山,夜间梦见与一位淡妆素服的女子一起饮酒,醒来时在梅花树下,因用'罗浮梦'指代梅花梦或梅花的梦境。;传说中神仙居住的地方,常用来形容美好的仙境或梦境,此处与'月下'结合,更增添了一种梦幻、清冷的氛围。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,将春风赋予了人的情感,似与诗人相知,生动形象地写出了春风的体贴。情感表达方面,通过对梅花盛开以及与春风相知的描写,流露出诗人内心的愉悦与闲适。意境营造上,南枝北枝的梅花盛开,营造出一种繁茂、和谐的氛围,而与春风相知则增添了一份温暖。主题上,以梅花和春风为意象,表达了诗人对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。