素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
霜气横空水满川,梅花枝上月娟娟。
却思前载孤山下,半夜吹箫上画船。
译文 / 白话释义

霜气弥漫在天空,水充满了河川,梅花的枝条上,月亮皎洁美好。回想起以前在孤山下的情景,半夜吹着箫登上画船。

注释

寒冷的霜所形成的气息,常用来描绘秋冬时节寒冷的氛围。;横越天空,形容霜气弥漫在天空中,给人一种广阔而清冷的感觉。;形容姿态柔美、清秀,在这里形容月亮的皎洁美好,给人以柔和、温婉的感觉。;杭州西湖的孤山,是一个历史文化名胜地,常出现在古代文学作品中,代表着一种清幽、宁静的意境。;吹奏箫这种乐器,在古代常与高雅、清幽的氛围相关联,是一种富有诗意的行为。

赏析

此诗意境清幽。从环境描写入手,‘霜气横空水满川’营造出清冷、广阔的氛围,为梅花的出现做铺垫。‘梅花枝上月娟娟’则将梅花与明月相结合,画面极具美感。写作手法上,通过回忆过去孤山下半夜吹箫上画船的情景,以今昔对比,表达出对过去美好时光的怀念。情感表达细腻而深沉,那清冷的霜气和皎洁的月光仿佛也映衬着诗人内心的思绪。意境上,营造出一种悠远、宁静且略带惆怅的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,可能是诗人对过往生活的追忆与感慨,也可能是在这种清幽的意境中抒发自己内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。