素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
岁寒风致少能解,野草安能识此情?
春到玉堂浑不觉,清香疏影自分明。
译文 / 白话释义

一年中的寒风时节,很少有人能够理解(梅花的品性),那野草又怎能懂得这种情感呢?春天来到了华丽的殿堂却全然没有察觉,而梅花的清香和稀疏的影子却自己分明地展现着。

注释

情致,情趣。这里指梅花在寒风中的独特情致。;华丽的殿堂,常用来指代富贵、高雅的场所。此处指春天到来的富贵之地,与梅花的清寒形成对比。;全然,完全。表示春天来到玉堂时人们完全没有察觉到梅花的存在。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将寒风中少有人能理解的梅花与无知的野草进行对比,突出了梅花的高洁品性。同时,通过描写春天到了玉堂却不觉,而梅花的清香疏影自分明,营造出一种独特的意境,展现了梅花在世俗之外的坚守和自我展现。从情感表达上,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美和对其不被世俗理解的感慨。主题上,以梅花为象征,表达了对高尚品德的追求和对世俗的超越。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。