素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
地老天荒尽可花,不同桃李竞繁华。
要知鼎鼐调羹味,须问旧时丞相家。
译文 / 白话释义

大地老去、天荒湮灭的时候都可以有花朵存在,不像桃李那样争相展现繁华。要想知道调和鼎鼐的滋味,就必须去询问旧时丞相的家族。

注释

大地衰老,形容时间长久,历经沧桑。出自《李贺·金铜仙人辞汉歌》:‘衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。’;天荒秽,天地荒芜,常用来形容极其久远的年代或极端的环境。;鼎和鼐都是古代烹饪器具,鼎用以煮肉,鼐用以调和五味。这里指代烹饪调和之事,后常比喻治理国家。出自《尚书·说命下》:‘若作和羹,尔惟盐梅。’;调和羹汤,比喻辅佐君主治理国家。这里引申为处理事务、协调关系等。;古代辅佐君主的最高行政官员,掌握国家的重要权力。在古代政治体系中具有重要地位。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,将素梅与桃李进行对比,突出素梅的独特与坚守。情感表达上,通过对素梅的赞美,表达了对高尚品质和坚守自我的推崇。意境营造上,描绘了一种历经岁月沧桑仍能保持自我的意境。主题思想方面,强调了内在品质的重要性,即使在艰难的环境中,真正的价值也能得以彰显。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。