素梅五十八首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
月明海底夜无烟,恰似西湖雪后天。
清气逼人禁不得,玉箫吹上大楼船。
译文 / 白话释义
明月照耀在海底,夜晚没有烟雾,就好像西湖雪后的景象。那清新的气息逼人而来,让人无法承受,仿佛玉箫吹奏的声音飘上了大船。
注释
海洋的底部,通常指远离海岸的深海水域。在古代文学中,常被用来描绘神秘、广阔的景象。;忍不住、承受不住。表示被某种事物的力量或特质所打动,以至于无法控制自己的感受。;用玉制成的箫,是一种传统的乐器,在古代文学中常与高雅、空灵的意境相联系。;大型的船只,通常指规模较大、装饰华丽的船只。在诗中可能象征着一种宏大、壮观的景象。
赏析
从意境上看,此诗营造出了一种静谧而清冷的氛围。明月照耀海底,海底仿佛也被照亮,与西湖雪后之景相呼应,展现出一种广阔而澄澈的画面。写作手法上,运用了比喻的手法,将海底的明月比作西湖雪后,使读者能更直观地感受到那种宁静与清冷。情感表达方面,通过‘清气逼人禁不得’,表达出一种被清新之气所震撼、所折服的情感,让人仿佛身临其境。从主题思想上看,或许是在表达对自然之美的赞美以及对那种纯净、清新境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。