素梅五十八首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
六月一日天大热,清风忽地过江来。
湿云挟得梅梁起,半夜飞空作怒雷。
译文 / 白话释义
在六月一日这一天,天气极其炎热,然而突然一阵清风越过江河而来。湿润的云朵裹挟着梅梁飞起,在半夜的时候飞到空中发出愤怒的雷声。
注释
指农历六月初一这一天,是具体的时间节点,在诗中起到了明确事件发生时间的作用。;清新的风,常用来形容凉爽、宜人的风,在诗中与大热天形成对比,突出其带来的清凉之感。;含有水汽的云朵,'挟'字形象地表现出云朵携带力量的状态,为后续梅梁飞起的景象做铺垫。;可能是用梅花装饰的屋梁,或者与梅花相关的梁木,在诗中被湿云挟起,增添了神秘的色彩。;夜晚的中间时段,强调时间的特殊性,使得飞空作怒雷的景象更具震撼力。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将大热天与突然到来的清风形成鲜明对比,给人以强烈的感官冲击。在情感表达上,通过对天气变化的描写,展现出一种意外之喜,仿佛炎热被清风瞬间驱散,带来一丝清凉与惊喜。意境营造上,描绘出一幅炎热夏日中突然出现清风、湿云携梅梁飞起并作怒雷的奇幻景象,营造出一种神秘而壮观的氛围。主题思想方面,可能是在表达对自然变化的惊叹与对生活中意外之美的感受,让人们在炎热中感受到大自然的神奇力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。