素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
黄河十月冰如地,骑马何人说好官?
老子门前三丈雪,梅花开尽不知寒。
译文 / 白话释义

黄河在十月份的时候,河水像大地一样结冰了,骑着马的人是谁在说有好官呢?我家门口有三丈深的雪,梅花都已经开尽了却不知道寒冷。

注释

中国第二长河,流域面积约 752443 平方公里。在古代文化中具有重要地位,常被视为中华民族的母亲河。;古代对年长男子的尊称,也常指道家学派的创始人老子,姓李名耳,字聃,春秋时期的思想家。这里诗人以‘老子’自称,带有一种自嘲和自傲的意味。;古代长度单位,一丈约合 3.33 米,三丈约合 10 米。用以形容门前雪的深度,突出雪之厚。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将黄河十月的冰天雪地与门前梅花的盛开形成鲜明对比,突出了环境的严寒和梅花的坚韧。从情感表达上,诗人以一种看似平淡的语气,实则蕴含着对世事的感慨和对梅花的赞美之情,表达了自己在严寒环境中坚守自我的心境。意境营造上,描绘出一幅极其寒冷的画面,而梅花却在其中傲然绽放,营造出一种清冷而又高洁的意境。主题思想方面,通过对自然环境和梅花的描写,表达了对坚韧、高洁品质的推崇和对世俗观念的审视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。