素梅五十八首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
不向罗浮问醉仙,笑呼孤鹤下吴天。
春风吹散梅花雪,香满西湖载酒船。
译文 / 白话释义

不会前往罗浮山去询问那醉倒的仙人,笑着呼唤着孤鹤飞下吴地的天空。春风吹散了梅花上的积雪,香气弥漫在载着酒的西湖船上。

注释

山名,在广东东江之滨,风景秀丽,为道教名山。常被视为仙人居住之地。;泛指吴地的天空。吴地,古代泛指长江下游南岸一带地域。;带着酒。载,携带。在古代诗词中常用来表示一种闲适的生活状态,与朋友一起饮酒赏景。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将梅花赋予了人的情感和行为,如‘笑呼孤鹤’,使诗歌更具生动性和趣味性。在情感表达上,诗人通过对梅花的描绘,表达了一种超脱世俗、闲适自在的情感,展现出诗人对自由和宁静生活的向往。意境营造上,‘春风吹散梅花雪,香满西湖载酒船’描绘出了一幅春景图,梅花雪被春风吹散,香气弥漫在西湖之上,与载酒的船相得益彰,营造出了一种清新、悠然的意境。从主题思想来看,这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的追求,同时也流露出一种淡淡的孤独和寂寞之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。