苏幕遮

元 · 王哲 · 五言

原文
问真修,听我断。莫著凡躯,物物频思算。打破般般常内看。坐卧行住,须作骷髅观。
渐令成,常谨按。八亩琼田,别有新条段。性上分明堪正玩。量得无差,便到清凉岸。
译文 / 白话释义

询问真正的修行之道,听我来判断。不要执着于凡俗的身躯,对每一件事物都频繁地思考算计。打破各种常规去内心观察。无论是坐卧还是行走停留,都必须把自己当作骷髅来观照。逐渐让其成为习惯并时常谨慎遵循。如同那八亩琼田,别有新的条理段落。在本性上清晰分明地可以认真玩味。度量得没有差错,就能到达清凉的彼岸。

注释

凡人的身躯,与神仙等超凡之躯相对,指普通人的肉体。在佛教等宗教观念中,常强调要超越对凡躯的执着。;传说中神仙居住的田地,常用来比喻美好的境界或仙境。这里借指修行所追求的精神境界。;干枯无肉的死人头骨或全副骨骼。在修行中,把自身当作骷髅观照,是一种破除对肉身执着的方式,象征着对生死的超脱。

赏析

这首词在文学手法上,运用了直白的语言来阐述修行的道理,如‘问真修,听我断’等句,直抒胸臆,让读者易于理解。情感表达上,强调了要打破常规、放下执着的修行态度,体现出一种对超脱世俗的追求。意境营造方面,通过‘坐卧行住,须作骷髅观’等描写,营造出一种肃穆、深沉的氛围,仿佛让人置身于修行的道场之中。主题思想上,主要围绕着修行的方法和境界展开,引导人们通过内省和观照来达到心灵的净化和超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。