苏幕遮·看送孝
金 · 马钰 · 五言
原文
有微言,深可说。兔死孤悲,伤类声凄切。人见人亡宁喜悦。大限来时,莫也无分别。
愿回头,搜秘诀。猛舍家缘,频把心猿歇。修炼金丹收白雪。九转功成,永永无生灭。
译文 / 白话释义
有一些细微的言语,其中蕴含着深刻的道理可以诉说。兔子死去让人感到孤独悲伤,对同类的哀伤之声凄切哀婉。人们看到他人死亡怎能心生喜悦呢。当大限来临的时候,或许也不会有分别的感受吧。希望能够回头,去搜寻那修炼的秘诀。果断舍弃家庭的因缘,常常让躁动的心猿停歇下来。修炼那金丹以收取白雪般的精华。经过九转的功夫成就之后,就永远不会有生灭的烦恼了。
注释
兔子死了,独自感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。出自《战国策·齐策四》:‘狡兔有三窟,仅得免其死耳;今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。’这里用兔子的死亡来比喻人类面对死亡时的孤独和悲伤。;指寿数已尽、注定的期限,也指死期、末运。如‘人之大限,谁能逃脱?’在词中表示生命终结的时刻。;佛教用语,比喻人的心神如猿猴般躁动不安。如‘六贼无踪心猿静,跳出红尘便是仙。’这里指人们内心的杂念和躁动,需要通过修炼来停歇。;道教认为通过炼制服下金丹可以长生不老、超凡脱俗。在词中象征着修炼的目标和追求。;常被用来比喻纯净、高洁的事物或境界。在这里可能象征着修炼过程中所追求的纯净本质。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘兔死孤悲’与‘人见人亡宁喜悦’的对比,突出了生死面前的无奈与悲哀。情感表达上,深刻地描绘了对生死的感慨和对修炼以超脱生死的渴望,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种悲凉而深沉的氛围,让读者感受到生死的无常和人类在生死面前的渺小。主题思想上,主要探讨了生死的意义以及通过修炼寻求超脱生死的途径,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。