苏幕遮·咏友人叹身

元 · 王哲 · 五言

原文
省其身,钤其口。赢得清闲,自在逍遥走。随分为生应永久。不义之财,且缩拿云手。
少追陪,微饮酒。节色搜身,新认元初秀。认正三光兼孝友。不祝神祇,也得长春寿。
译文 / 白话释义

反省自身,约束自己的言语。获得了清闲的生活,自由自在地行走。按照自己的本分生活应该能够长久。不义之财,暂且收起那想要获取的手。很少去追随陪伴他人,稍微喝点酒。节制欲望审视自身,重新认识最初的美好。认清正直的三光以及孝顺友爱。不祈求神灵,也能获得长久的寿命。

注释

反省、反思,指对自己的行为、思想等进行自我检查和审视。;约束、控制,这里表示控制自己的言语,使其不过分。;按照自己的本分、能力,指顺应自身的情况去生活和做事。;节制欲望,包括对各种物质和精神欲望的节制。;神灵,泛指神明,这里是作者表达对祈求神灵保佑这种行为的一种态度。

赏析

这首词在文学手法上,以简洁直白的语言表达了作者对自身的反省和对生活态度的阐述。情感表达上,透露出一种对清闲自在生活的向往和对不义之财的唾弃,情感真挚且鲜明。意境营造上,通过对自我反省、节制行为等方面的描写,营造出一种宁静、质朴的氛围。主题思想上,强调了为人应正直、孝顺友爱,通过自身的修养和节制来获得长久的幸福,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。