宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。
金刀璀璨截嫩节,铜钱不与大梁赊。
译文 / 白话释义

竹笋像龙孙一样在春天吐出一尺长的嫩芽,紫色的外皮包裹着洁白的笋肉从泥沙中钻出。用明亮锋利的刀具截取鲜嫩的笋节,就算用铜钱也不能从大梁那里赊来(暗指竹笋珍贵难得)。

注释

竹笋的别称。古人常将竹比作龙,竹笋为竹的幼芽,所以称为龙孙。;形容光彩夺目。cuǐ càn;赊欠。shē

赏析

这首诗在意境上营造出春天生机勃勃的景象,通过描写竹笋从泥沙中破土而出的形态,展现出一种新生的力量和生命的活力。从写作手法来看,首句运用比喻的手法,将竹笋比作龙孙,形象地写出了竹笋的不凡,赋予其一种神秘而高贵的气质。第二句通过‘紫锦包玉’的描写,从视觉上呈现出竹笋的外形特征,色彩对比鲜明。在情感表达上,既有对竹笋这种新生事物的喜爱之情,也透露出对竹笋珍贵性的一种珍视之感。主题思想围绕着竹笋展开,描绘它的生长、形态以及珍贵性,展现出对自然之物细致的观察与独特的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。