宿南星镇书壁
清 · 常纪 · 七言律诗
原文
凤岭南来村阁中,怒流深箐吼秋风。
惊心折坂石头滑,瞥眼危栏雁齿空。
一线崎岖缘鸟道,千峰回合认蚕丛。
斜阳好贳南星酒,痛饮高歌慰转蓬。
译文 / 白话释义
在凤岭的南边的村阁之中,汹涌的水流在幽深的竹林里带着秋风怒吼。惊心于那陡峭曲折的山坡石头湿滑,一眼瞥见那高耸的栏杆如同雁齿般空悬。一条崎岖的小路沿着只有鸟儿才能飞过的险峻山道蜿蜒,众多山峰环绕就像古蜀地的蚕丛(形容山势复杂难行)。斜阳下正好赊来南星镇的酒,痛快饮酒高声歌唱来慰藉自己漂泊如转蓬的境遇。
注释
山间的大竹林,泛指树木丛生的山谷。;山坡,斜坡。;比喻排列整齐之物,这里形容栏杆排列如雁齿般。;赊欠。;随风飘转的蓬草,常用来比喻漂泊不定的行踪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“凤岭南来村阁中,怒流深箐吼秋风”,简洁而生动地勾勒出了宿地的环境。“怒流”与“吼秋风”将水流的汹涌和秋风的呼啸相结合,从听觉的角度营造出一种苍凉、壮阔的意境。在情感表达方面,诗中透露出诗人旅途的艰辛与内心的不安,像“惊心折坂石头滑,瞥眼危栏雁齿空”,‘惊心’‘瞥眼’这些词生动地描绘出诗人面对陡峭山坡和高悬栏杆时的紧张情绪。而主题思想上,整首诗描绘了南星镇周边的山水环境,同时表达了诗人羁旅漂泊的孤寂之感。诗人以景写情,借景抒情,将自身的漂泊之感融入到对险峻山水的描写之中,最后‘痛饮高歌慰转蓬’一句直接点出自己如同转蓬般漂泊,只能借酒消愁,高歌自慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。