孙褒铜印歌
清 · 桂馥 · 七言
张俭逃命时能投靠谁呢?鲁国的孔褒是可以依靠之人。事情败露后张俭被追捕孔褒也被收押,一家老小争着赴死。死去之人过了千年尸骨已经消散,私人印章却留存着主人的肝胆热血。朋友之间的一个承诺重比千金,哪里还用得着印信来契合符节。石碑出土后中间已凹陷,唯独留下的名字始终不会磨灭。一块石碑一个印信留存世间,暗中应当有神物护持。去年曾经见到窦武的印信,汉代人的气节像山一样高峻。孔融的碑已找不到了,德让(此处应指某人)有碑碣但字迹难以辨认。我带着这个印回到曲阜,在碑下陈列并叩拜。家族世代传授《春秋经》,谁能为《公羊》打破墨守(此处墨守指因循守旧的观点等)。
投奔托足,投靠。《后汉书·张俭传》中记载张俭因弹劾宦官侯览,被侯览诬为结党营私,被迫逃亡,途中人们多冒险收留他。;可,能。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。;古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证。这里说朋友间的信义不需要印信像符节那样来证明。;中间凹陷的舂米器具,这里形容石碑出土后中间已损坏凹陷的样子。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。表达诗人对孔褒等古人的敬重。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、对比和用典的手法。诗的开篇先叙述张俭与孔褒的故事,叙事简洁而清晰,将故事背景快速交代清楚,引起读者兴趣。在提到印信和石碑时,通过将容易消逝的生命与长存的印信、石碑相对比,强化了印信和石碑所承载的精神的不朽。诗中多处用典,如‘张俭亡命’‘窦武印’等典故,使诗歌充满历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人对孔褒等人所体现出的重义气、守气节的品质充满敬仰与赞叹之情。在意境营造上,诗中既有对历史故事的回顾所带来的凝重感,又有对印信、石碑这些承载精神之物的描绘所产生的肃穆感。主题思想围绕着对古代仁人志士的气节、朋友间的信义的崇敬与缅怀展开,同时也蕴含着对传统文化传承的思考,如家族对《春秋经》的传授等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。