笋二首 其二
宋 · 张商英 · 七言绝句
原文
长江萦绕地膏腴,风气相连不甚殊
自是苦根分彼此,致令苦笋胜宜都
译文 / 白话释义
长江环绕的地方土地肥沃,风俗气候相互关联没有太大差异。只是因为苦根有所不同,才使得苦笋的品质超过宜都(的笋)。
注释
肥沃。膏,gāo;腴,yú。;风俗和气候。;不同。shū。;致使,使得。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和借物喻人的手法。前两句描写长江萦绕之地的膏腴以及风气的相似,营造出一种地域特征相近的氛围,为后两句的转折做铺垫。后两句通过‘苦根分彼此’来对比不同地方苦笋的差异,以苦笋品质的不同暗喻人的不同境遇或者事物本质的差异,使诗歌富有哲理。在情感表达方面,诗人似乎带有一种对苦笋品质差异的感慨之情,同时也可能暗示着对世间万物存在差异的一种思考。在意境上,通过长江萦绕、地膏腴的景象描写,勾勒出一幅广阔且富饶的画面,同时又将这种地域环境与苦笋的品质联系起来,使意境更具层次感。主题思想上,探讨了事物差异产生的原因以及事物之间看似相似实则不同的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。