孙坊道中

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
桃李漫村麦陇肥,吟边春思转霏微
未了平生山水债,寸心遥向七闽飞
译文 / 白话释义

桃花李花遍布村庄,麦田间麦苗茁壮生长。吟诗之时,春天的思绪变得细密朦胧。一生之中还没有偿还尽观赏山水的心愿,我的心已遥遥飞向福建。

注释

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子,在这里形容春思细密朦胧。

赏析

这首诗意境清新自然,首句描绘出桃李盛开、麦陇肥沃的乡村春景图,给人以生机勃勃之感,通过视觉形象展示了乡村之美。从写作手法上看,以景起兴,先写外在的乡村春景,引出下文的春思。情感表达方面,‘未了平生山水债,寸心遥向七闽飞’直抒胸臆,表达出诗人对山水的热爱与向往之情,一生都难以满足对山水的喜爱,那一颗心早已飞向远方的七闽之地。主题思想上,体现了诗人对自然山水的向往,反映出诗人热爱自然、追求闲适生活的情怀。整首诗简洁明快,情景交融,以景引情,情感真挚自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。