孙蜚莪偕宋尔孚杨承之携酒过从得榴字是日夏尽

提着酒壶受邀请走过一座山丘，凭借您的酒反过来互相酬答。不必用棋局长久地消磨夏日时光，只是害怕诗篇过早地咏叹秋天。对着美酒才知道朋友的美好，感怀时光只允许在沉醉中忘却忧愁。却惭愧如同陶潜笔下的五柳先生虽然贫穷却安乐，家中墙壁还烦劳各位题诗。（注：这里“擘榴”根据诗意推测为在墙壁上题诗之类的雅事，榴可能是指石榴，石榴多子，有吉祥美好的寓意，古人可能会在壁上画石榴或题相关诗句等。）

壶和榼都是盛酒的器具，这里指代酒。；同‘只’，仅仅，只是。

从文学手法上看，首联‘壶榼招邀过一丘，凭将君酌反相酬’直接叙述朋友携酒相邀的情景，用词质朴平实，却生动地勾勒出画面。颔联‘未须棋局长消夏，祇畏诗篇早赋秋’对仗工整，‘棋局’与‘诗篇’相对，‘消夏’与‘赋秋’相对，通过对比下棋消夏和赋诗感秋，增添了诗歌的文学性和节奏感。在情感表达方面，颈联‘对酒方知朋与好，感时独许醉忘忧’直接抒发对友情的珍视以及借酒忘忧之感，情感真挚。在意境营造上，诗中既有朋友间相聚饮酒的欢乐场景，又有对时光易逝的淡淡忧愁，两种情绪交织，营造出一种复杂而又真实的意境。主题思想围绕着朋友相聚、时光之感和借酒忘忧展开，反映出诗人对友情的重视以及对生活的感悟。