孙光宪琐言引古语 二
唐 · 不详 · 五言
原文
好事不出门,恶事行千里。
译文 / 白话释义
好的事情不容易传扬出去,而坏的事情却能传播到很远的地方。
注释
好的事情,有益的事情。;这里指传扬出去,传播开来。;坏的事情,恶劣的事情。;传播,流传。;这里是虚指,表示距离很远。
赏析
从文学手法上看,这是一种对比手法的运用,将‘好事’与‘恶事’的传播情况鲜明地对比起来,形成强烈的反差效果。在情感表达方面,透露出一种对世情的无奈与感慨,似乎在喟叹世间好事难以得到宣扬,而坏事却极易传播扩散的现象。在意境营造上,语句简洁却给人一种较为冷峻的感觉,仿佛呈现出一个信息传播不平衡的社会景象。其主题思想主要是对社会传播现象的一种观察与总结,反映出社会大众对于善恶之事传播差异的普遍认知,也可能暗含对这种现象的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。