宿鸟
明 · 王恭 · 五言绝句
原文
深林纤月上,啧啧独栖时
夜半山风急,惊飞过别枝
译文 / 白话释义
幽深的树林里,一弯纤细的月亮升起,鸟儿独自栖息着发出啧啧的叫声。半夜里山间的风突然变得很急,鸟儿受惊而飞,越过别的树枝。
注释
纤细的月亮,多指月初的月牙儿。;鸟鸣声。
赏析
这首诗在意境营造上,描绘出深林、纤月、独栖鸟的画面,给人一种清幽、孤寂之感。然而随着半夜山风急起,惊鸟飞离,又增添了一种不安和动荡的氛围。在写作手法上,先静后动,前两句通过细致的环境描写,奠定了静谧孤独的基调,后两句以山风急、鸟惊飞的动态描写打破平静,形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人或许借宿鸟自比,前两句中独栖的宿鸟表达出诗人孤独寂寥的心境,后两句鸟被山风惊扰则可能暗示诗人平静生活被外界因素打破的不安与无奈。主题思想上,通过宿鸟的遭遇反映出诗人对自身处境和命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。