宿宁国山家
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
夹路苍松锁暮霞,满溪流水带寒沙
荆扉不掩云长住,此是山中静者家
译文 / 白话释义
道路两旁苍翠的松树遮蔽着傍晚的云霞,满溪的流水携带着寒冷的沙石。柴门没有关闭,白云长久停留在此,这就是山中隐居之人的家啊。
注释
柴门。荆,一种灌木;扉,门。在古代诗词中常用来表示简陋的居所,多与隐居、田园生活相关。;深得清静之道、超然恬静的人。这里指山中的隐士。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘夹路苍松锁暮霞,满溪流水带寒沙’,通过描写苍松锁住暮霞、流水带着寒沙的景象,勾勒出一幅静谧且略带清冷的山间晚景图。‘锁’字和‘带’字用得极为精妙,‘锁’字将暮霞与苍松联系起来,赋予暮霞一种被困住的静态美,仿佛时间都在此停滞;‘带’字则生动地表现出流水裹挟着寒沙的动态感,一动一静,相得益彰。在写作手法上,前两句是实景描写,后两句‘荆扉不掩云长住,此是山中静者家’则从实景转入虚景,以不掩的荆扉和常住的白云来暗示山中主人的超逸,不直接描写静者,却处处能让人感受到静者的气息,给读者留下了丰富的想象空间。情感表达方面,诗人对这种山中宁静、超尘脱俗的生活充满向往之情,通过对山家周围景色和氛围的描绘间接表达出来。主题思想主要是对山中宁静生活的向往以及对山中静者这种超逸生活状态的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。