宿宁国县

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
宁国城中听雨眠,元龙楼阁半青天
翻疑句曲山中夜,万壑松涛落枕边
译文 / 白话释义

在宁国县城中听着雨声入眠,那高耸的楼阁仿佛挨着半边青天。反而怀疑是在句曲山的夜里,万千山谷的松涛声都落在枕边。

注释

陈元龙,这里代指高楼大厦。陈元龙为三国时人物,曾有豪气干云之举,后用其名代指有不凡气象的楼阁等。;山名,在今江苏句容东南。是道教名山,这里提及句曲山为了与宁国县城作联想对比。;众多的山谷。壑,山谷的意思,常用来描绘山川的宏大景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。诗的前两句描写宁国城中的实景,‘听雨眠’写出一种静谧的氛围,‘元龙楼阁半青天’描绘出楼阁的高耸,给人一种雄伟壮观之感。而后两句则是通过联想,将宁国县城中的雨景与句曲山中夜的万壑松涛相联系,形成一种虚实结合的效果。在情感表达方面,诗人通过对宁国县城雨夜的描写,传达出一种闲适、恬淡的情绪,同时也流露出对自然山水的喜爱之情。在意境营造上,前两句构建出一种安静的城中雨夜图,后两句则引入山中松涛的宏大意境,动静相衬,拓展了诗歌的意境空间。主题思想上,主要是对宁国县城雨夜的描绘与感受,以及在这种环境中的所思所想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。