笋绝句
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
列仙阅世独清癯,雪谷冰溪老不枯。
输与锦䙀孩子辈,千金一束入天厨。
译文 / 白话释义
诸位仙人经历世事却独独清瘦,在雪谷冰溪中一直到老也不枯萎。但却输给那些在锦棚中的孩子们(指贵族子弟),价值千金的笋被送进宫廷的厨房。
注释
清瘦。qīng qú;比不上,输给。;华美的棚子,这里可指代富贵人家的环境。;指宫廷的厨房。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将列仙的清癯、不枯与笋被送入宫廷的命运相对比。在意境营造上,前两句通过‘雪谷冰溪’等词勾勒出一种清冷、高洁的氛围,仿佛笋如同仙人般遗世独立。从情感表达来看,诗人似乎对笋有着一种惋惜之情,原本有着如同仙人般高洁品质的笋,却沦为贵族享用之物。主题思想上,反映出社会的阶层差异以及对美好事物被权势占有这一现象的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。