孙母颜氏挽词二首
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
当时裨内治,懿德玉无瑕。
夙夜忧宗祀,勤劳在主家。
新阡成马鬣,旧社有莲花。
万里专城使,哀哀哭海涯。
译文 / 白话释义
在当时辅助家族内的治理,美好的品德如美玉般没有瑕疵。日夜都为宗族的祭祀而担忧,在主人家中辛勤劳作。新的墓地修成了马鬣形状,旧的社庙中有莲花。万里之外的专城使,悲痛地在海边哭泣。
注释
补助,辅佐。在诗中意为辅助家族内的治理。;美好的品德。诗中形容孙母颜氏品德高尚,如美玉无瑕。;宗族的祭祀。体现了孙母颜氏对宗族事务的重视和担忧。;新的墓地。‘新阡成马鬣’描绘了墓地的形状。;旧的社庙。‘旧社有莲花’营造出一种特定的环境氛围。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘当时裨内治,懿德玉无瑕’‘夙夜忧宗祀,勤劳在主家’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘孙母颜氏的美德和辛勤,表达了对她的敬重和哀悼之情,‘夙夜忧宗祀,勤劳在主家’充分体现了她的责任感和奉献精神。意境营造上,‘新阡成马鬣,旧社有莲花’营造出一种庄严肃穆又带有一丝宁静的氛围。主题思想方面,主要是悼念孙母颜氏,通过她的事迹展现了家族中女性的重要地位和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。