孙卿子

五代 · 李纯甫 · 七言绝句

原文
诸儒谈性尽归情,谁信黄河彻底清
未到昆仑源上见,且休容易小荀卿
译文 / 白话释义

众多儒者谈论人性都归结于情感,谁会相信黄河能够彻底变清。没有到达昆仑山的源头去亲眼看见,暂且不要轻易地小看荀卿。

注释

众多的儒者,指当时研究儒家学说的学者们。;人性,指人的本性、本质。在古代哲学中是一个重要的概念,不同的学者有不同的看法。;情感,与人性相关的情感方面。在诗中与儒者们对人性的看法相联系。;即荀子,战国时期著名的思想家、教育家,他对人性等问题有深入的研究和独特的见解。这里作者对荀卿表示推崇。;昆仑山,中国西部山系的主干,被视为神圣的山脉。在诗中象征着源头、根本之处,强调要到源头去探寻真理。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比来突出主题。将儒者们对人性的看法与黄河是否能清进行对比,引发读者的思考。情感表达上,既有对儒者们观点的质疑,又有对荀卿的推崇,体现出一种复杂的情感。意境营造上,以黄河这一宏大的意象开篇,给人以壮阔的感觉,而后引出对荀卿的探讨,使整首诗的意境得以拓展。主题思想方面,探讨了人性的本质以及对不同学者观点的评判,展现出作者对学术问题的深入思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。