孙生景福复来接果不肖忽七十有五而生亦六十有五矣感思今昔遂成此句
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
妙手频来夺化工,几回笑语共春风
筋骸容易成迟莫,百岁光阴一梦中
译文 / 白话释义
神奇的巧手屡屡像是夺得了自然的创造力,多少次欢声笑语伴随着春风。身体筋骨很容易就到了暮年,百岁的光阴就像一场梦啊。
注释
自然的创造力,在这里指神奇的技艺如同自然造化一般。;筋骨,指身体。;同‘迟暮’,指年老、晚年。
赏析
从文学手法上看,首句‘妙手频来夺化工’运用了夸张的手法,‘夺化工’极言孙生技艺的高超,仿佛能与自然之力相抗衡。‘几回笑语共春风’则是通过描写往昔欢乐的场景,‘笑语’和‘春风’营造出轻松愉悦的氛围,以乐景衬哀情。情感表达上,前两句追忆往昔的美好,透露出对过去欢乐时光的怀念;后两句‘筋骸容易成迟莫,百岁光阴一梦中’则情绪急转直下,表达出对时光易逝、暮年已至的感慨,人生短暂如梦的悲哀之情。在意境营造方面,诗中既有往昔欢笑春风的明快意境,又有暮年迟暮的哀伤意境,二者形成鲜明对比。主题思想围绕着对时光的感叹以及对往昔与当下不同人生境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。