孙氏更造八里桥
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
八里新更通济名,乃知仁者用心宏
谁人更续生生德,好共千秋万载馨
译文 / 白话释义
八里桥重新被建造并更名为通济桥,才知道仁者的用心是如此宏大。有谁能够继续这孕育生命、滋养万物的德行,好让其美名与千秋万载共同传扬。
注释
这里指桥的名字,‘通济’有通达、救济之意,表明桥的建成能够便利交通,对人们有帮助的作用。;有仁德的人,常用于指品德高尚、心怀仁爱之人,是儒家思想中一个重要的概念,出自诸多儒家经典。;有滋生不绝,繁衍不已之意。表达出一种孕育生命、滋养万物的德行。;在这里可理解为散布很远的香气,可引申为美好的名声,如‘德艺双馨’。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明事件‘孙氏更造八里桥’以及桥的新名字,开门见山。颔联‘乃知仁者用心宏’通过对造桥者的评价,运用了议论的手法,‘仁者’一词点明造桥者的品德高尚,从造桥一事升华到对其品德的赞叹。颈联‘谁人更续生生德’采用了设问的手法,引发读者的思考,在结构上起到了承上启下的作用。尾联‘好共千秋万载馨’则是表达了一种美好的期许,希望这种美好的德行能够永远流传。在情感表达方面,诗中充满了对造桥者的崇敬与赞美之情,认为其有‘仁者’之心、‘生生德’。在意境营造上,虽没有细腻的景色描写,但通过对造桥者品德和桥名寓意的挖掘,营造出一种宏大、深远的意境,让读者感受到一种积极向上的力量。主题思想围绕着对造桥者德行的赞美,以及对美好品德传承的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。