孙太古辟支迦佛

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
调御出火起正念,萨埵捧香生信心。
二士之意在笔外,彼太古者何情深。
译文 / 白话释义

调御(佛的十大名号之一,这里指辟支迦佛)生出火焰以端正心念,萨埵(菩提萨埵的简称,这里可理解为求道者之类的人物)捧着香生出信仰之心。这两位(调御和萨埵)的意韵在笔墨之外,那孙太古(画家名)的情感是多么深沉啊。

注释

佛教中独觉乘(缘觉乘)的圣者,不等待他人的教导而独自悟道。;佛的十大名号之一,意为能调御修正道的大丈夫。;菩提萨埵的简称,指有觉悟的有情众生,在大乘佛教中,指求无上菩提的修行者。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句直接描述画中的景象,通过‘出火起正念’‘捧香生信心’这种简洁而生动的描写,将辟支迦佛与萨埵的神态及行为勾勒出来,画面感极强。在情感表达方面,诗人对画家孙太古作品中所传达出的深邃情感表示惊叹,从‘彼太古者何情深’可以看出诗人感受到画家注入画中的深厚情感。在意境营造上,诗中提及的佛、萨埵、出火、捧香等元素,营造出一种带有宗教神秘色彩且宁静虔诚的意境。主题思想围绕着对孙太古画作的欣赏,通过对画中人物的描绘来体现画家的深情,展现出绘画艺术与宗教元素相融合所产生的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。