孙太守环山庄上对芙蓉

明 · 黄廷用 · 七言绝句

原文
朵朵芙蓉碧水隈,不知今日为谁开。
山人报道看花侣,唤醒花神迟尔来。
译文 / 白话释义

一朵朵芙蓉生长在碧水弯曲之处,不知道今天是为谁盛开。山里人通报说有看花的同伴要来,于是唤醒花神让他等你来。

注释

山水等弯曲的地方。;指住在山里的人。;掌管花的神,古代神话传说中赋予花卉以神格化的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围,通过描绘芙蓉生长在碧水之畔,勾勒出一幅清新的画面。在写作手法方面,首句直接描写芙蓉的生长环境,以‘朵朵’形容芙蓉之盛。‘不知今日为谁开’一句运用拟人手法,赋予芙蓉以人的情感,仿佛芙蓉也在等待赏花之人,增添了诗歌的意趣。从情感表达上看,诗人对芙蓉充满喜爱之情,同时又借唤醒花神等待看花之人的情节,流露出一种闲适、期盼与友人同赏美景的心情。主题思想围绕着芙蓉花展开,展现出诗人对自然之美的欣赏,以及在这种美景中的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。