孙太守环山庄上对芙蓉
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
生在禾江色绝奇,分明浓淡各相宜。
若临妆镜人能似,肯惜千金一顾时。
译文 / 白话释义
生长在禾江的芙蓉颜色极为奇异,色彩的浓淡分明,各自都恰到好处。如果人能像面对妆镜(的芙蓉花这般美丽),怎会吝惜千金来买得(佳人)的一次回顾呢。
注释
地名,未详何处,应是芙蓉花生长的地方。;非常奇特、奇异。绝,表示程度很高。;颜色的深浅。这里描绘芙蓉花颜色层次丰富。;合适、适宜。表明芙蓉花颜色深浅搭配和谐。;梳妆用的镜子。此处用来比喻芙蓉花如同对镜梳妆的美人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。将芙蓉花比作对镜梳妆的佳人,把花的艳丽动人具象化,给读者以直观的美感。在情感表达方面,诗人对芙蓉花的喜爱和赞美之情溢于言表,通过对芙蓉花色彩奇美且浓淡相宜的描写,体现出诗人对其的欣赏。在意境营造上,描绘出一幅禾江畔芙蓉盛开、色彩绚烂的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对芙蓉花的赞叹展开,展现出芙蓉花独特的美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。