孙王渡
宋 · 赵汝燧 · 七言律诗
原文
霁后泥途行尚艰,今年大率是晴悭。
春当浓处寒犹在,寒肯消时春渐还。
木杪红沉半轮日,波心碧浸两边山。
渡头不住人来往,共羡白鸥云水闲。
译文 / 白话释义
雨后初晴在泥泞的道路上行走仍然艰难,今年大概是晴天很少。春天本应浓郁的时候寒冷还在,寒冷愿意消退的时候春天渐渐回来。树梢上红日已西沉半轮,碧波之中两边的青山倒映其中。渡口处不断有人来人往,大家都羡慕那白鸥在云水间的悠闲。
注释
雨后或雪后转晴,jì;欠缺,qiān;树枝的细梢,miǎo;泡在液体里,这里指倒映,jìn
赏析
这首诗在意境上构建了一幅富有层次感的画面。开篇从雨后泥途难行和晴日稀少的景象入手,奠定了一种略带压抑的氛围。接着描写春寒交替的状态,展现出季节转换时的矛盾与微妙变化,将自然现象的复杂与细腻呈现出来。在描写日暮景色时,‘木杪红沉半轮日,波心碧浸两边山’通过对树梢落日和水中青山倒影的描写,画面感极强,色彩鲜明,营造出一种宁静而又深远的意境。情感表达方面,诗人通过描写人们忙碌的‘渡头不住人来往’和白鸥的‘云水闲’形成鲜明对比,含蓄地表达出对闲适自在生活的向往。从写作手法来看,诗中多处运用对比,如春寒的对比、人鸥的对比。整体来看,主题围绕着对自然景象的观察以及对生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。