孙志甫主簿挽词 其一

那个如同荆岑美玉般美好的人，这个人实在可以与他相比。从眉间就能看到温和的神色，心中能辨别是非。夫子（逝者）常常被人称道品德高尚，曾经与他一起在蓬山游玩。虽然官职生涯不长命，但回顾自己也没有什么可羞愧的。

荆山和岑山，这里泛指高山。常用来比喻杰出的人物或事物。；chóu，伴侣，同类。这里表示比得上。；即《春秋》，因晋简文帝郑后名阿春，晋人避讳，改‘春秋’为‘阳秋’。这里指评判是非。；蓬莱山，传说中的仙山，这里指代美好的地方。

从文学手法来看，首联运用比喻手法，将逝者比作荆岑玉，生动形象地写出逝者美好的形象与品质。颔联通过对逝者外在的‘眉间和气’和内在的‘皮里阳秋（心中有评判）’描写，从外到内刻画人物，表现出逝者的涵养与睿智。颈联则以‘夫子常称德’直接点明逝者品德受人称赞，‘蓬山素并游’用在蓬山一起游玩之事，暗示两人往昔的交游情谊。尾联‘一官虽不寿，抚己亦何羞’情感上有对逝者早逝的惋惜，但更多的是对逝者的一种肯定，认为他虽然为官生涯不长但无愧于己。在意境上，整体营造出一种对逝者敬重、怀念且带有一丝惋惜的氛围，主题思想主要围绕对逝者孙志甫的缅怀、赞美展开。