琐窗寒

近代 · 沈祖棻 · 五言

原文
照壁昏灯,敲窗乱而,闭寒孤馆
谁魂一缕,欲共药烟飘断
最凄凉、梦回漏残,影扶病骨衾重展
甚炉灰烛泪,销磨不尽,故欢新怨
双燕,归来晚
更莫问当年,酒边春感
前游纵续,早是心情都换
任秦筝、零落雁行,赋愁惭觉如今懒
奈吹残、笛里梅花,极目江南远
译文 / 白话释义

昏暗的灯光照在窗格上,窗外的雨声敲打着窗户,我独自呆在寒冷的旅馆中。那一缕灵魂,仿佛要与药烟一同飘散断绝。最是凄凉的,是从梦中醒来,听到漏声将残,拖着病躯起身,重新展开被褥。那炉中的灰烬和烛泪,怎么也消磨不尽过去的欢乐和新添的怨恨呢?双双燕子归来得很晚。更不要去问当年在酒边的春景之感了。先前的游玩即使继续,心情也早已改变。任凭那秦筝弹出零落的雁行之声,如今却因忧愁而懒得去赋词。无奈那被吹残的笛中梅花声,极目远望,江南却很遥远。

注释

寂静、空荡的样子。在词中形容旅馆的冷清。;漏壶中的水滴将尽,指时间已晚。暗示主人公的孤独和凄凉在深夜中更加深刻。;古代的一种弦乐器,相传为秦地所制。在词中象征着过去的欢乐和情感。;像雁飞的行列,常用来比喻兄弟、亲友等。在词中形容秦筝弹出的声音如雁行般零落,暗示着过去的情谊已散。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了多种手法来营造氛围。如‘照壁昏灯,敲窗乱雨’,通过对环境的描写,渲染出孤独、凄凉的氛围。‘梦回漏残,影扶病骨衾重展’则运用细节描写,展现出主人公的孤寂和无奈。情感表达上,词中充满了对过去的怀念和对现实的凄凉之感,如‘最凄凉、梦回漏残’等句,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一个清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了主人公在孤独寂寞中对过去的追思和对现实的无奈,具有深刻的情感内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。