锁江亭
清 · 毛澄 · 七言绝句
原文
锁江亭下石如铁,桕叶满街红胜血。
一院苍苔晒病僧,江声夜入涪翁宅。
译文 / 白话释义
锁江亭下的石头坚硬如铁,满街的乌桕树叶红得胜过鲜血。一座庭院里,生着苍苔,晒着一位患病的僧人,江水的声音在夜里传入黄庭坚(涪翁)的住宅。
注释
乌桕树的叶子。乌桕是一种落叶乔木。;指黄庭坚,黄庭坚号涪翁。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将亭下的石头比作铁,生动形象地写出石头坚硬的质感。‘桕叶满街红胜血’,色彩描写极为浓烈,‘红胜血’这种比喻把树叶的红色强调到极致,给人以强烈的视觉冲击,渲染出一种浓郁而略显凄清的氛围。‘一院苍苔晒病僧’画面感很强,一个‘晒’字用得奇特,在寂静的庭院中,生病的僧人卧于苍苔之间,将静态的画面写出了动态之感。尾句‘江声夜入涪翁宅’,通过描写江声在夜里传入住宅,以动写静,更加衬托出夜晚的寂静,同时也暗示出此地的清幽,使诗人所居之处与周围环境融为一体,表现出一种静谧、清冷的意境。在情感表达方面,全诗透着一种孤寂、清冷和淡淡的哀愁,诗人通过对这些景物的描写,表达出内心的寂寥以及对生活现状的某种感慨。主题思想上,描绘了锁江亭周围的景象,通过景物传递出一种静谧、清冷的氛围和诗人内心的孤寂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。