索居

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
索居时念汝,欲往又空归
自畏人多问,年来信已稀
离伤非有间,声气但相依
憔悴嗟孤行,吾亦处重闱
译文 / 白话释义

独自居住的时候常常思念你,想要前去看望却又空手而归。自己害怕被人多问,这些年来书信已经变得稀少。离别的伤痛并非有间断的时候,声音气息只是相互依靠着。因憔悴而感叹独自前行,我也身处重重门户之内。

注释

独自居住,独居。常指离群索居,独自生活在一个地方。;重重门户,指深闺或深宫等封闭的地方,常用来形容居住环境的幽深和封闭。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘索居’与‘念汝’‘欲往’等行为的对比,突出了思念之情的强烈。情感表达上,直接而真挚,将诗人对某人的思念、担忧以及自身的孤独展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种孤独、寂寞的氛围,如‘自畏人多问’体现出诗人在这种环境下的无奈和谨慎。主题思想上,主要表达了离别的伤痛以及孤独中的思念,同时也反映出诗人在特定环境下的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。