索笋长句寄傅隐君

元 · 王冕 · 七言

原文
春风吹起石底云,丰隆唤出苍龙孙。古苔初破土膏滑,露华净洗龟筒痕。
先生爱笋如爱玉,冷笑人间饫膏肉。我生无家怀此君,十年未解求一束。
先生卜筑江之干,轩窗萧洒鸣风湍。玉麈不挥秋飒飒,翠佩欲动声珊珊。
高歌不觉凛毛发,坐令异境生清寒。便欲契青奴,谢彼苜蓿盘。
先生若肯慰我之大嚼,我亦为之披腹呈琅轩。
译文 / 白话释义

春风吹拂而起石底的云朵,丰隆呼唤出苍龙的子孙。古老的青苔刚刚破土,土地的膏腴很是滑润,露水洗净了龟筒的痕迹。先生喜爱竹笋就像喜爱美玉,冷笑人间之人满足于膏脂鱼肉。我生来无家可归却怀有此君(竹笋),十年都未能解开求取一束竹笋的心愿。先生在江边择地筑屋,轩窗潇洒,风声湍湍。玉尘(拂尘)不挥动也秋意飒飒,翠佩仿佛要动,声音珊珊作响。高声歌唱不觉让毛发凛立,使得奇异的境界生出清寒。便想要契合青奴(竹夫人),谢绝那苜蓿盘。先生如果肯慰劳我尽情大嚼竹笋,我也会为他打开胸怀呈现出如美玉般的竹林。

注释

古代神话中的雷神,这里借指春风,赋予春风以神力,使竹笋破土而出。;指肥美的肉食,与后面的竹笋形成对比,突出先生对竹笋的喜爱以及对世俗追求的不屑。;指长廊前的窗户,描绘出先生居所的雅致,体现其高雅的生活情趣。;竹夫人的别称,夏日取凉用,这里借指竹笋,表现诗人对竹笋的喜爱,希望能与竹笋相伴。;指美玉般的竹林,形象地表达了诗人对竹林的赞美和对自然之美的向往。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘丰隆唤出苍龙孙’,将春风和竹笋赋予人的动作,生动形象。情感表达方面,通过对竹笋的喜爱以及与先生的互动,表达了诗人对高雅生活的追求和对世俗的不满。意境营造上,描绘了春风、古苔、露华等自然景象,营造出清新、幽静的氛围。主题思想上,以竹笋为线索,展现了诗人与友人的情谊以及对自然之美的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。