所闻 其三
现代 · 卢青山 · 七言
原文
堤边渗水知堤危,捍堤者如惊蝗飞
人力有穷天不尽,訇然一决奔狂雷
小民走告告书记,书记醉握手中杯:吾堤固若昆仑岿,妖言惑众子何为
译文 / 白话释义
堤岸边有渗水的情况就知道堤岸有危险,守护堤岸的人如同受惊的蝗虫般飞来。人的力量有穷尽的时候而天的力量却没有尽头,轰然一声堤岸决口就像奔泻的狂雷。小百姓跑去告诉书记,书记醉意朦胧地握着手中的杯子说:我们的堤岸坚固得像昆仑山那样高大屹立,你这妖言惑众的人在做什么。
注释
堤岸有水分渗出,通常是堤岸出现问题的迹象。;守护堤岸,防止堤岸被水冲垮等情况发生。;形容声音很大,这里指堤岸决口时发出的巨大声响。;荒诞、虚假的言论,在诗中指小百姓告知堤岸有危险的话被书记认为是荒诞的。;昆仑山高大屹立的样子,这里用来形容堤岸的坚固。
赏析
这首诗通过堤岸渗水与决口的对比,生动地展现了人力的有限和自然力量的强大。诗人以‘堤边渗水知堤危’开篇,形象地描绘了堤岸隐患的细微之处,为后文的决口做了铺垫。‘捍堤者如惊蝗飞’则用生动的比喻,写出了守护堤岸之人的慌乱。‘人力有穷天不尽’一句深刻地揭示了人类力量的局限性,与自然的永恒形成鲜明对比。‘訇然一决奔狂雷’则以强烈的视觉和听觉冲击,让读者感受到决口的凶猛。整首诗以叙事的方式,将人物的形象和情感展现得淋漓尽致,同时也蕴含了对自然力量的敬畏和对民生的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。