所闻 其四

现代 · 卢青山 · 七言

原文
护堤有责水委会,护堤有费年输税
屯砂积木防一朝,平时久为危时备
防洪防洪须指挥,指挥部楼须高巍,不然胡以见官威
挪砂夺木不足惜,金梁玉砌能光辉
水至仓猝聚万众,砂粒木屑无些微
抗洪虽无物可指,高楼安立手尚挥
译文 / 白话释义

保护堤岸有责任的是水委会,每年要缴纳护堤的费用并交税。囤积砂粒、搭建积木是为了防备某一天的洪水,平时长久以来都是为了危急时刻做准备。防洪需要指挥,指挥部的大楼必须高大巍峨,不然怎么能展现出官员的威严呢?挪用砂粒、夺取木材并不值得可惜,用金梁玉砌能够让它光彩照人。洪水到来时仓促之间聚集起众多人,砂粒木屑却一点都没有。抗洪虽然没有具体的东西可以指出来,但是高楼依然屹立,手还在挥舞指挥。

注释

负责水利相关事务的委员会。;囤积砂粒,为防洪等工作做准备,将砂集中存放。;搭建起来的类似积木的防洪设施,用砂等材料搭建。;匆忙、急迫,形容洪水到来时的紧急情况。

赏析

这首诗从现实的防洪工作入手,通过对水委会职责、囤积砂木等行为以及指挥部楼的描写,反映了当时防洪工作的一些现象和人们的心态。在写作手法上,运用了对比,如‘挪砂夺木不足惜’与‘抗洪虽无物可指’的对比,突出了形式上的重视与实际抗洪物资不足的反差。情感表达上,既有对防洪工作的无奈,如砂粒木屑在洪水时毫无作用,也有对官员作秀的讽刺,如强调指挥部楼的高巍以见官威。意境营造上,描绘了一幅看似准备充分实则漏洞百出的防洪场景,让读者感受到一种虚假的安全感。主题思想上,揭示了防洪工作中存在的形式主义等问题,对社会现实进行了一定的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。