所闻 其一

现代 · 卢青山 · 七言

原文
堤溃洪涛如识人,推山卷海逐人身
满野茫茫湮山平,生者恸哭死者喑
书记书记乐复乐,镇上嫖娼光背膊
译文 / 白话释义

河堤崩溃,洪涛如同认识人一样,推动着山峦、席卷着大海追逐着人的身体。整个田野茫茫一片,淹没了山峦,变得平坦,活着的人悲痛哭泣,死去的人沉默无声。官员们却只顾着自己享乐作乐,镇上的人嫖娼时露出后背。

注释

河堤崩溃,形容河堤被洪水冲垮的情景。;巨大的波涛,这里指洪水的波涛,突出洪水的汹涌。;推动山峦、席卷大海,形象地描绘洪水的威力,仿佛能将山峦和大海都卷走。;淹没山峦,说明洪水的水量之大,能将山峦淹没。;这里可能指官员,在古代常以‘书记’指代官员等负责文书等事务的人,此处带有一定的讽刺意味,指那些在灾难面前只顾自己享乐的官员。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘堤溃洪涛如识人,推山卷海逐人身’,用洪涛如人般的行为来突出洪水的凶猛和破坏力,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘洪水带来的灾难,如‘满野茫茫湮山平,生者恸哭死者喑’,展现出对生命逝去的悲痛和对灾难的无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、悲惨的氛围,让读者仿佛身临其境感受到洪水过后的惨状。主题思想方面,批判了在灾难面前官员们的享乐行为,对比了生者的悲痛和死者的沉默,反映出社会的不公和人性的冷漠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。