锁峡

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
峭壁摩空转怒雷,江流如束浪如堆
东风连日桃花雨,叶叶滩船树杪回
译文 / 白话释义

陡峭的山壁高耸入云,峡谷中发出怒雷般的声响,江水被束缚得像聚集的浪堆。东风连续几日吹着桃花飘落似的细雨,一片片江滩边的船儿在树梢间迂回前行。

注释

接近天空,形容极高。;这里指如雷鸣般巨大的声响。;指春雨,因桃花盛开时常常下雨,故有此称。;树梢。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。首句'峭壁摩空转怒雷',一个'摩空'就把峭壁的高耸险峻描绘得淋漓尽致,'怒雷'则写出了峡谷中的声响,如雷鸣般震撼,营造出一种雄浑且惊险的氛围。次句'江流如束浪如堆'运用比喻手法,将江流比作被束缚的物体,浪比作堆积起来的事物,形象地表现出江水在峡谷中湍急、汹涌的状态。后两句笔锋一转,'东风连日桃花雨'描绘出一幅轻柔、优美的画面,东风、桃花雨,充满了诗意与柔美,与前面的雄浑险峻形成鲜明对比。最后一句'叶叶滩船树杪回'中的'叶叶'写出船的数量之多,'树杪回'则描绘出船在江面上与岸边树木相互映衬的独特画面,动静结合。从情感表达来看,诗人对锁峡的景象既有对其雄伟险峻的惊叹,也有对峡江风景独特的喜爱之情。主题思想上通过对锁峡不同景象的描写,展现了锁峡独特的自然风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。