宿迁道中

清 · 张穆 · 七言

原文
横冈宛宛树青青,烟翠浮空俨画屏
满眼云岚遮不住,夕阳林外御诗亭
小雨霏微野更青,湖田界出亩从横
馌耕健妇仍蓑笠,喜直朝晴又晚晴
赤沙青草冬方涸,络马湖头夏不波
夜静似闻蚣蝑语,秋来惯听采珠歌
译文 / 白话释义

横亘的山冈蜿蜒树木青葱,烟雾缭绕翠色浮空好似美丽的画屏。满眼的云雾岚气遮不住,夕阳下树林外的御诗亭。小雨濛濛野外更加青绿,湖田界限分明田亩纵横交错。送饭的健壮农妇仍然披着蓑衣戴着斗笠,欢喜遇到早晨晴朗傍晚也晴朗。赤沙和青草之处冬季刚刚干涸,络马湖的湖头夏天也没有波澜。夜晚安静似乎能听到蚣蝑(gōng xū,一种虫)鸣叫的声音,秋天来了习惯听到采珠人的歌声。

注释

给在田里耕作的人送饭。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子,馌彼南亩。’;虫名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园与自然交融的画面。首联通过描写横冈、青树、烟翠浮空等景象,构建出如诗如画的田园风光,仿佛一幅展开的山水画卷。颔联‘满眼云岚遮不住,夕阳林外御诗亭’,云岚与夕阳相互映衬,既有一种自然的灵动,又因御诗亭的存在增添了一丝文化底蕴。写作手法上,诗人采用了白描的手法,如‘横冈宛宛树青青’直接描绘出冈与树的状态,简单而生动地勾勒出景象。在情感表达方面,字里行间流露出对宿迁自然景色和田园生活的喜爱之情。像‘馌耕健妇仍蓑笠,喜直朝晴又晚晴’描绘了农妇在晴好天气劳作的画面,表现出一种对乡村生活积极乐观的态度。主题思想围绕宿迁的自然景观和田园生活展开,展现出宿迁独特的地域风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。