宿迁道中 其二
清 · 张穆 · 七言绝句
原文
小雨霏微野更青,湖田界出亩从横
馌耕健妇仍蓑笠,喜直朝晴又晚晴
译文 / 白话释义
小雨细密地下着,田野更加青葱,湖田界限分明,田亩纵横交错。送饭到田间的健壮农妇仍然披着蓑衣戴着斗笠,欢喜地恰逢早晴又逢晚晴。
注释
形容雨雪等很细密的样子。出自《诗·小雅·采薇》‘今我来思,雨雪霏霏。’这里用来形容小雨细密。;为耕作者送饭。是古时的一种农事活动的体现。;蓑衣与笠帽,是下雨天人们的雨具。常见于描写田园生活或者渔民、农夫等形象的诗词中。
赏析
这首诗描绘了宿迁道中的乡村景象,意境清新自然。在写作手法上,诗人通过视觉描写展现出一幅田园画卷,如‘小雨霏微野更青,湖田界出亩从横’,先以小雨中的田野和纵横交错的湖田勾勒出乡村的基本轮廓,画面感很强。情感表达上,诗人通过描写健妇的‘喜直朝晴又晚晴’,传递出一种对乡村生活的积极乐观的情绪,从侧面反映出乡村生活的宁静祥和以及人们对晴好天气利于农事的喜悦之情。主题思想围绕着乡村田园生活展开,展现了乡村生活的自然风貌和人们质朴的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。