宿七里山
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
寒松雾暗月西颓,人语无声鬼语哀。
郡国忍闻侯景诏,朝廷初弃戴渊才。
风传鼙鼓惊魂战,天入乡关望眼开。
骨肉死生俱未卜,泪痕血点满苍苔。
译文 / 白话释义
寒冷的松树在雾气中昏暗,月亮向西倾斜,人们说话的声音消失了,只有鬼的话语在哀鸣。郡国的人忍心听到侯景的诏书,朝廷最初抛弃了戴渊这样的人才。风声传来战鼓的声音,让人惊恐万分,仿佛天要进入乡关,让人睁开了望眼。亲人的生死都无法预料,眼泪和血迹沾满了苍苔。
注释
倾斜、下垂。在诗中描绘月亮西斜的景象,给人一种时间流逝、万物衰败的感觉。;南朝梁武帝末年东魏降将,封河南王,发动叛乱,史称侯景之乱,给南朝带来了巨大的灾难,此诗中用‘侯景诏’来暗示当时的混乱时局。;东晋名臣,才华出众。‘朝廷初弃戴渊才’表达了对朝廷用人不当的感慨和对人才被埋没的惋惜。;古代军中的一种小鼓,此诗中用‘风传鼙鼓’形象地写出了战争的紧张气氛和人们内心的惊恐。
赏析
在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过寒松、雾暗、月颓等自然景象烘托出一种阴森、凄凉的氛围。情感表达上,诗人将对时事的悲愤、对亲人命运的担忧以及内心的痛苦都淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,营造出了一个充满哀伤、恐惧和迷茫的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对动荡时局的不满和对亲人命运的关切,深刻反映了当时社会的混乱和人民的苦难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。