宿清水岩题壁

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
野寺虽萧瑟,禅房结构精。
清泉流月出,疏磬逐云行。
地僻人踪断,松高鹤梦清。
何时脱尘网,居此息劳生。
译文 / 白话释义

野外的寺庙虽然显得冷落凄凉,但禅房的构建却精致巧妙。清澈的泉水流淌,月影从中浮现,稀疏的磬声随着云朵飘行。此地偏僻,不见人的踪迹,松树高耸,鹤的梦境清幽。什么时候能够摆脱尘世的罗网,居住在此地来平息劳碌的一生。

注释

寺院建筑的一部分,僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋,泛指寺院。出自唐代常建《题破山寺后禅院》‘曲径通幽处,禅房花木深’。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在寺庙中常被用于礼佛仪式等。;佛教把色、声、香、味、触、法叫做‘六尘’,认为以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,如鱼入网,所以叫尘网。这里代指尘世的种种束缚。

赏析

从文学手法上看,首联采用先抑后扬的手法,先说野寺萧瑟,后强调禅房结构精,形成反差。颔联‘清泉流月出,疏磬逐云行’是非常精妙的写景之句,清泉、流月、疏磬、云行,动静结合,清泉与疏磬是动,月出与云行也是动,但月与云又给人以静谧之感,画面感极强,营造出一种空灵清幽的意境。颈联‘地僻人踪断,松高鹤梦清’通过地僻无人、松高鹤梦进一步渲染出清幽寂静的氛围。情感表达上,从诗中的‘何时脱尘网,居此息劳生’可以看出诗人对尘世生活的厌倦,对这种清幽宁静之所的向往,表达出一种渴望出世解脱的情感。主题思想围绕着对尘世的厌弃和对清幽宁静生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。