宿三江口
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
雨脚朝来又似麻,问舟并午踏晴沙
平林系䌫推篷处,星月交辉杂彩霞
译文 / 白话释义
早晨雨下得像麻线一样密集,中午雨停了,天晴了,我询问船只踏上那晴朗的沙地。在平旷的树林边系好缆绳推开船篷的时候,只见星月交相辉映,还夹杂着绚丽的彩霞。
注释
密集落地的雨点。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。’;中午。;平原上的树林。如李白《菩萨蛮》‘平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。’;系住缆绳。䌫,缆绳。;推开船篷。
赏析
这首诗在意境上十分独特。前两句描绘了早晨雨势之大,如‘雨脚朝来又似麻’,用‘麻’来形容雨脚,非常形象地写出雨的细密与繁多,营造出一种压抑、阴沉的氛围。而‘问舟并午踏晴沙’则笔锋一转,中午时分天晴了,这种由雨转晴的变化给人一种豁然开朗之感。后两句‘平林系䌫推篷处,星月交辉杂彩霞’则营造出了一种空灵、奇幻的意境,在平林系好船缆,推开篷窗,看到星月与彩霞交相辉映,这一画面动静结合,充满了诗意。 从写作手法来看,首句运用了比喻的手法,将雨脚比作麻,生动地描绘出雨的形态。同时,整首诗按照时间顺序进行叙事,从早晨的雨写到中午的晴,再到夜晚的星月彩霞,层次分明。 在情感表达上,诗人通过对天气变化的描写以及所见景色的刻画,表达出一种对自然变化的关注与惊喜之情,也透露出一种悠然自得的心境。 主题思想方面,主要是描绘了宿三江口这一期间所经历的天气变化以及所见的美妙景色,展现出自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。