宿上清宫

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
九万天衢浩浩风,此身真是一枯蓬。
盘蔬采掇多灵药,阁道攀????出半空。
累尽神仙端可致,心虚造化欲无功。
金丹定解幽人意,散作山椒百炬红。
译文 / 白话释义

天空中九万里的大道上浩浩长风劲吹,我这身躯就像一株枯干的蓬草。盘中采撷的蔬菜大多是灵验的药草,沿着阁道攀登而上仿佛置身于半空之中。受尽苦难后或许真能成为神仙,心中空灵对待造化也觉得无功利可言。金丹必定能排解幽居之人的心意,散开化作山间的百束红红的火焰。

注释

大路。读音:qú;拾取;摘取。读音:duō;登,升。读音:jī;同‘解’,这里是排解的意思。读音:jiě;山顶。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己比作‘枯蓬’,形象地写出自身的渺小与漂泊之感。颔联中‘盘蔬采掇多灵药’描绘出一种超尘脱俗的生活情境,体现出此地的独特之处。颈联则充满了哲理思考,‘累尽神仙端可致,心虚造化欲无功’表达了历经磨难或许可达神仙之境,而内心空灵对待造化无功利的道家思想。尾联想象奇特,‘金丹定觧幽人意,散作山椒百炬红’,把金丹与山间的景象联系起来,以金丹化解幽人愁绪后化作百炬红的夸张想象结尾,意境奇幻。在情感表达方面,全诗既有漂泊的孤寂感,又有对修仙问道的向往以及对道家思想的体悟。在意境营造上,既有天空长风的壮阔景象,又有山中采药、阁道半空的清幽之境,还有金丹化红光的奇幻之境。主题思想围绕着自身境遇、修仙问道以及道家思想的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。