宿上真宫赠朱道士
宋 · 陈舜俞 · 七言绝句
原文
栖真必是朱痴后,结宇元因法善孙。
人在地灵治病速,山村讨药夜敲门。
译文 / 白话释义
在这里栖居修行的必定是朱痴的后人,建造房舍原来是因为是法善的子孙。人在这灵秀之地治病迅速,夜里还有山村的人来敲门求药。
注释
道家指存养真性,返其本元。;建造房舍。;通“原”,原来。;土地山川的灵秀之气。
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙,首句和次句运用判断句式,点明朱道士的身份渊源,直接表明他与朱痴、法善的传承关系,这种写法简洁明快,直入主题。在情感表达方面,诗中透露出对朱道士身份及能力的一种认可和敬重。意境上,通过描述山村夜里敲门求药的场景,营造出一种静谧且带有神秘色彩的氛围,描绘出朱道士在这一方土地上的独特地位和影响力。主题思想主要围绕朱道士展开,体现他作为道士的身份传承以及他治病救人的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。