宿山海关梦为梁甫吟
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
重关对摇落,孤馆罢登临。
海日青宵出,山云紫塞深。
马思千里道,梦识百年心。
未遂南阳卧,空为梁甫吟。
译文 / 白话释义
重重关塞面对萧瑟的秋景,在孤单的馆舍停止了登高临远。海上的太阳在青色的天空中升起,山间的云彩在边塞深处显得浓郁。马渴望奔驰在千里之途,梦中能识得一生的心愿。没能实现像诸葛亮在南阳隐居的愿望,徒然吟唱着《梁甫吟》。
注释
凋残,零落。战国楚·宋玉《九辩》有‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’这里描绘出秋天的衰败景象。;北方边塞。晋·崔豹《古今注·都邑》记载:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’此处用以指代山海关一带的边塞地区。;亦作《梁父吟》,古乐府曲名。传说诸葛亮好为《梁父吟》,这里诗人以吟《梁甫吟》表达自己壮志难酬的心境。;指诸葛亮在南阳隐居的事情。诸葛亮未出山前躬耕于南阳,等待明主。这里诗人借此典故表达自己的理想状态未能实现。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索而又充满壮志难酬之感的氛围。诗的首联以‘重关’‘孤馆’奠定了孤独的基调,‘摇落’更添秋之萧瑟。颔联描绘出山海间日出云深的壮阔景象,海日升空,山云密布,一‘青’一‘紫’使画面色彩鲜明,展现出宏大的空间感。在写作手法上,颈联采用比兴手法,以‘马思千里道’兴起自己胸怀壮志,渴望有所作为的心境,‘梦识百年心’则点明自己内心的追求与抱负。尾联巧用典故,‘南阳卧’指代诸葛亮隐居等待明主的典故,‘梁甫吟’也是与诸葛亮相关的典故,表达出自己壮志未酬,空有抱负的失落之情。整首诗通过写景、用典等多种手法,表达了诗人孤独、壮志难酬、渴望施展抱负的复杂情感,主题思想围绕着理想与现实的落差展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。