宿斯和岭徐氏
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
青山投宿问斯和,安乐真同邵氏窝
幸记松楸邻贵里,云仍奕叶假经过
译文 / 白话释义
在青山间投宿询问斯和之地,这里安乐如同邵氏的安乐窝。有幸记得祖先的墓地邻近这富贵之地,后代子孙不断来此短暂停留。
注释
松树与楸树,多植于墓前,因以代称坟墓。;亦作“云礽”,泛指子孙后代。;累世,代代。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山投宿问斯和’点明投宿的地点与行为,直接入题,简单质朴。‘安乐真同邵氏窝’运用了典故,将此地的安乐比作邵氏窝,给人以一种熟悉又新奇的感觉,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中透露出一种对斯和岭这个地方的喜爱与满足,从‘安乐’一词可以感受到诗人在此地感受到的惬意。在意境营造上,通过‘青山’‘松楸’等意象,构建出一种宁静、祥和且富有生机的乡村意境。主题思想围绕着投宿斯和岭的所见所感,表达了对这个地方的认同与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。